Discussion about this post

User's avatar
Satisfying Click's avatar

Not sure if this gets you where you want to go:

Here is the commonly accepted English translation of the quote:

"Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. A man's life, as viewed by himself, is a succession of accidents; but seen from the outside, or in retrospect, it has the character of a work of art."

A slightly fuller version (from Parerga and Paralipomena, Vol. I) appears in many translations as:

"In our own life we see only the successive present moments; but when we look back on it, it appears like a completed work of art. What seemed at the time accidental and disconnected reveals itself as necessity and coherence."

Escheresque's avatar

We might forget but that doesn‘t mean that there is no small part in us that changed (influenced?)

7 more comments...

No posts

Ready for more?